Zerkalo (1975) är måhända mer känd under den internationella titeln “The Mirror”, och för regin står naturligtvis ingen mindre än Andrei Tarkovsky. Att det är en välgjord film behöver vi säkert inte tvista om, men vad den vill säga är en fråga som tål att stötas och blötas. Den saken undkommer inte tittaren att undra över, och själv vet jag faktiskt inte så noga. Det måste erkännas: jag begriper inte riktigt det här. Men jag skall läsa några recensioner så småningom, så kanske det klarnar något. Under tiden en rolig historia som en recensent på IMDb har nedtecknat:

After Zerkalo was completed, it was first shown to the group of the famous critics. After watching it, critics started to argue about it, trying to find the hidden meaning and make sense of what they just saw. It went on and on until the cleaning lady who came to the screening room and had been waiting for the end of discussion to do her job, asked them for how long they would stay? Someone said to her that they were discussing a very complicated film, and they needed time to understand it. Cleaning lady asked, “What is that you do not understand in this film? I saw it also, and I understood everything.” Critics were silenced for a moment, and then, one of them asked the woman to share her thoughts on Zerkalo. She answered, “It is about a man who had caused too much pain to the ones whom he loved and who loved him. Now he is dying and he is trying to ask them for forgiveness but he does not know how.” After the pause Tarkovsky said that he had nothing else to add about his film to what the cleaning lady had to say.

Jojomensan. Det här är en mycket välgjord film. Man märker direkt att den är Tarkovskys. Och den är bra – men mycket krävande och snudd på obegriplig.